俨俨耸石壁，拆穴中流泉。
断崖散激激，曲窦藏涓涓。
蓄润活古藓，烝虚发晴烟。
时怀一勺惠，使我心泠然。
石泉
全宋诗热度：
★★☆☆☆
文同作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
巍峨的石壁耸立，
岩石的裂缝中流出泉水。
断崖处水花激散，
曲折的洞穴里藏着涓涓细流。
积蓄的湿润使古苔鲜活，
蒸腾的空虚在晴日生发轻烟。
时常感念这一勺泉水的惠赠，
使我的心感到清凉。
英文翻译
Majestic, the stone cliff towers;
A cleft in the rock channels a midstream spring.
Broken precipices scatter its rushing spray,
Winding grottoes conceal its trickling flow.
Accumulated moisture revives ancient moss,
Steaming emptiness emits mist in clear weather.
Often I cherish the gift of a single ladleful,
Making my heart feel cool and refreshed.
深度解构
山水形态是自然博弈的长期结果。
诗意解析
诗意概括
刻画石壁与流泉的峻峭清冷之态。
格律
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理