弭盖长亭下，轩窗慰客心。
田塍交远日，水堋泻清襟。
北道云千里，西山雪万寻。
尘衣无奈拂，去骑复骎骎。
弭盖亭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
文同作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在长亭下停住车盖，
亭子的门窗慰藉了旅人的心。
田埂交错，伸向远方的落日，
水闸倾泻，涤荡我清旷的胸怀。
北去的道路通向千里之外的云霭，
西边的山峦堆积着万寻高的白雪。
满是尘土的衣衫无奈地拂拭，
离去的坐骑又疾速地奔跑起来。
英文翻译
I halt my carriage by the wayside pavilion,
Its windows and doors console the traveler's heart.
Field paths stretch far, meeting the distant sun,
The water gate pours forth, cleansing my inner thoughts.
The northern road leads to clouds a thousand miles away,
The western hills are crowned with snow ten thousand fathoms high.
In vain I brush the dust from my travel-worn robe,
My departing steed once again quickens its pace.
深度解构
长亭作为空间节点，映射了古代交通治理下的旅人认同。
诗意解析
诗意概括
描绘长亭休憩场景，以轩窗之景慰藉旅人之心。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理