宿髪未暇梳，林居且辰诣。
鲜晖散清滴，湿湿满衣袂。
仄行盖前碍，倾视因远翳。
野意浩盈怀，曾忘傲公退。
林居
全宋诗热度：
★★☆☆☆
文同作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
昨夜的头发还来不及梳理，
清晨便前往林中居所。
鲜亮的阳光洒在清露上，
湿漉漉地沾满了我的衣袖。
侧身行走因为前路有阻碍，
斜视远望因为视线被遮蔽。
山野的意趣浩荡充盈胸怀，
竟使我忘记了辞官归隐的那份傲然心境。
英文翻译
My unkempt hair from yesterday remains untied,
To the woods I go at dawn, with nature as my guide.
Fresh sunlight scatters clear dewdrops, a sparkling sight,
Dampening my sleeves, cool and light.
I walk askew, for obstacles block the way ahead,
I gaze askance, as distant views are veiled and spread.
Wild, untamed thoughts swell and fill my heart with cheer,
Forgetting the pride of retiring from a public career.
深度解构
在自然周期中寻求个体认同的平衡。
诗意解析
诗意概括
清晨未及梳洗便前往山林居所，展现隐逸生活的闲适与自然。
格律
仄仄仄仄平，平平○平仄。
○平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄○仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄○仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理