北客若来休问事,西湖虽好莫吟诗。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
文同作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
北方的客人如果到来,请不要询问政事;
西湖虽然景色美好,也切莫在此吟诗。
英文翻译
Northern visitors, if you come, do not ask about affairs;
Though West Lake is lovely, do not chant poems there.
深度解构
在政治博弈中,诗人选择以沉默规避风险。
诗意解析
诗意概括
劝诫北客莫问时事、莫吟西湖,暗含对时局的忧虑与避祸心态。
格律
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理