句 其三

作者: 文同(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
文同作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

兴来雷出土,万箨起崖谷。

xìng lái léi chū tǔ, wàn tuò qǐ yá gǔ。

ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄌㄟˊ ㄔㄨ ㄊㄨˇ, ㄨㄢˋ ㄊㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄧㄚˊ ㄍㄨˇ。

白话文翻译

兴致勃发,如惊雷破土而出;

万千竹笋,从山崖幽谷中纷纷挺立。

英文翻译

My spirit stirs, thunder breaks from earth;

Ten thousand bamboo shoots pierce the cliff's girth.

深度解构

展现生命力量在自然周期中的爆发。

诗意解析

诗意概括

描绘竹笋如春雷破土、万竿耸立崖谷的蓬勃生机与自然伟力。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: · · 崖谷 ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

○平平仄仄,仄仄仄平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

文同生平简介

文同(1018-1079),字与可,号笑笑居士,北宋梓州永泰人。他是北宋著名的画家、诗人,尤以画竹著称,开创了“湖州竹派”,对后世文人画影响深远。在文学上,其诗风清新质朴,与表弟苏轼交游甚密,是北宋文人集团的重要成员之一。

浏览文同全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理