客路逢江国，人家占画图。
青林随远岸，白水满平湖。
鱼小犹论尺，鸥轻欲问铢。
何时遂休去，来此伴潜夫。
江上主人
全宋诗热度：
★★☆☆☆
文同作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
行旅途中来到这江水环绕之地，
人家的屋舍仿佛置身画图之中。
青翠的树林沿着远岸延伸，
明净的湖水涨满了平阔的湖面。
鱼儿虽小，论起尺寸却也不短，
鸥鸟轻盈，几乎要问它有几铢重。
何时才能遂愿归隐离去，
来此地陪伴这位隐居水滨的潜夫呢？
英文翻译
On the traveler's road I meet a river-land,
Where houses compose a painted scene.
Green woods follow the distant shore,
White waters fill the level lake.
Fish, though small, are still measured by the foot,
Gulls, so light, seem to ask their weight in grains.
When will I finally retire and come here,
To keep company with this recluse beneath the waves?
深度解构
旅途观景，体现对地理空间的审美认知。
诗意解析
诗意概括
描绘江畔人家的如画景致，抒发旅途中的审美感受。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理