灯火宜冬杪，图书称夜长。
帘钩挂新月，窗纸漏飞霜。
酒醴惭孤宦，皮毛逐异乡。
谁知旧山下，梅艳满东墙。
极寒
全宋诗热度：
★★☆☆☆
文同作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
灯火适宜冬末的夜晚，
书籍陪伴着漫漫长夜。
帘钩挂着一弯新月，
窗纸透进飞舞的寒霜。
美酒佳肴让我这孤身在外的官员惭愧，
身着皮毛却仍追逐于异乡。
有谁知道旧日山居之下，
艳丽的梅花已开满了东墙。
英文翻译
Lamplight suits the winter's end,
Books companion the long night.
The curtain hook holds the crescent moon,
Window paper leaks the flying frost.
Wine and feasts shame this lone official,
Fur and skin chase a foreign land.
Who knows beneath the old mountain's shade,
Plum blossoms blaze upon the eastern wall.
深度解构
长夜是对时间治理失效的个体感知
诗意解析
诗意概括
冬夜漫长，以灯火图书相伴消磨时光
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理