阴阴芳树暗回堤，路入蒙笼转野溪。
泽雉应媒高复下，林鸦引子歇还啼。
青蒲宛宛全淹水，紫笋斑斑半出泥。
倚杖风前感时节，乱烟斜日一蝉嘶。
后溪晚步
全宋诗热度：
★★☆☆☆
文同作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
茂密芬芳的树木使曲折的堤岸显得幽暗，
小路进入朦胧的荒野，转向山野溪流。
沼泽中的野鸡应和媒鸟的呼唤，时而高飞时而落下，
林中的乌鸦引领雏鸟，停歇间又发出啼鸣。
青翠的蒲草柔婉曲折，完全淹没在水里，
紫色的竹笋斑斑点点，一半已从泥土中钻出。
倚着手杖立于风前，感怀时节变迁，
乱烟与斜阳之中，一只蝉在嘶鸣。
英文翻译
Lush, shadowed trees darken the winding bank's retreat,
The path leads into misty wilds, turning toward a rustic creek.
The marsh pheasant, lured by decoy, rises high then sinks low,
Wood crows, guiding their young, pause and then resume their cry.
Green rushes, soft and winding, are wholly drowned in water's gleam,
Purple bamboo shoots, mottled, half emerge from muddy ground.
Leaning on my staff before the wind, I feel the season's change,
Amidst the tangled mist and slanting sun, a lone cicada's strident sound.
深度解构
路径蒙笼转入野溪，隐喻认知过程的探索与转向。
诗意解析
诗意概括
描写黄昏后溪边漫步，转入蒙笼野溪的幽静景色。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理