后溪

新晴揉蓝染溪色，我爱常来坐溪侧。

xīn qíng róu lán rǎn xī sè， wǒ ài cháng lái zuò xī cè。

ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄡˊ ㄌㄢˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧ ㄙㄜˋ， ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄔㄤˊ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄘㄜˋ。

一林奇石宛如画，两岸野花殊不识。

yī lín qí shí wǎn rú huà， liǎng àn yě huā shū bù shí。

ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄕˊ。

蝉鸣尽日竞何事，鹭下多时犹未食。

chán míng jìn rì jìng hé shì， lù xià duō shí yóu wèi shí。

ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ， ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ。

细观物理须静中，归去无辞更昏黑。

xì guān wù lǐ xū jìng zhōng， guī qù wú cí gèng hūn hēi。

ㄒㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ， ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄘˊ ㄍㄥˋ ㄏㄨㄣ ㄏㄟ。