高槐夹前除，合荫卷若洞。
交柯载宿雨，压地翠色重。
青虫暖自挂，黄鸟晴辄哢。
枕簟傲炎风，为君高兴动。
高槐
全宋诗热度：
★★★☆☆
文同作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
高大的槐树夹立在堂前的台阶两旁，
它们交合的树荫卷曲如同洞穴一样。
交错的树枝承载着昨夜残留的雨水，
压向地面，使翠绿的颜色显得格外浓重。
青虫在暖意中自然地悬挂着，
黄鸟在晴天里总是婉转啼鸣。
枕着竹席，傲对炎热的夏风，
因为您的到来，我高昂的兴致被触动。
英文翻译
Tall locust trees flank the front steps in a row,
Their joined shade rolls like a cavern's arch below.
Intertwined boughs bear last night's rain with grace,
Weighing the ground in emerald hue's embrace.
Green caterpillars hang warm, self-entwined,
Yellow birds sing at sunshine, sweetly inclined.
Pillow and mat defy the scorching breeze,
For you, my lord, my joyful heart finds ease.
深度解构
槐荫形成的空间，是自然力量对环境的非意图性治理。
诗意解析
诗意概括
描写高槐浓荫如洞的奇特景象，展现对自然造化的惊叹。
格律
平平仄平○，仄○仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平平○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平平○仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理