飞泉山寺

东城兀高峰，爽气浮翠微。

dōng chéng wù gāo fēng， shuǎng qì fú cuì wēi。

ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄨˋ ㄍㄠ ㄈㄥ， ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄈㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ。

霞光射岩壁，中有寒泉飞。

xiá guāng shè yán bì， zhōng yǒu hán quán fēi。

ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄜˋ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ， ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄟ。

上方金仙家，煌煌启双扉。

shàng fāng jīn xiān jiā， huáng huáng qǐ shuāng fēi。

ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ， ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ。

栏干出云表，目可了四围。

lán gān chū yún biǎo， mù kě liǎo sì wéi。

ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄔㄨ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄠˇ， ㄇㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄠˇ ㄙˋ ㄨㄟˊ。

我来久不下，幡影移斜晖。

wǒ lái jiǔ bù xià， fān yǐng yí xié huī。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ。

风吹月中桂，天香满人衣。

fēng chuī yuè zhōng guì， tiān xiāng mǎn rén yī。

ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄖㄣˊ ㄧ。

远渚凫雁落，前岭牛羊归。

yuǎn zhǔ fú yàn luò， qián lǐng niú yáng guī。

ㄩㄢˇ ㄓㄨˇ ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ。

尚此恋幽胜，不能手聊挥。

shàng cǐ liàn yōu shèng， bù néng shǒu liáo huī。

ㄕㄤˋ ㄘˇ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄡ ㄕㄥˋ， ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄨㄟ。