放言

作者：文同（宋）体裁：七言古诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

文同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

裨海之外既尔知，自问何苦安喧卑。

bì hǎi zhī wài jì ěr zhī， zì wèn hé kǔ ān xuān bēi。

ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄓㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄦˇ ㄓ，ㄗˋ ㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄢㄒㄩㄢㄅㄟ。

胡不往见蒙毂士，看卷龟壳食蛤蜊。

hú bù wǎng jiàn méng gǔ shì， kàn juǎn guī ké shí gé lí。

ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄕˋ，ㄎㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄍㄨㄟㄎㄜˊ ㄕˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ。

在裨海之外你已洞悉了这些道理，

我扪心自问，何必安于这喧闹卑微的处境？

为何不去拜访那幽居山谷的隐士，

看他卷起龟壳占卜，一同享用蛤蜊。

Beyond the lesser seas, such knowledge you've gained,

I ask myself, why cling to this noisy, lowly state?

Why not go visit the scholar in the misty vale,

To watch him roll the turtle shell and feast on clams?

对认知疆界的突破与精神认同的追寻

表达对超越狭小世俗、追求广阔境界的哲思

意象：喧卑 · 裨海

平仄平仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄，○仄平仄仄仄平。

本诗为七言古诗，押平声韵。

文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋梓州永泰人。他是北宋著名的画家、诗人，尤以画竹著称，开创了“湖州竹派”，对后世文人画影响深远。在文学上，其诗风清新质朴，与表弟苏轼交游甚密，是北宋文人集团的重要成员之一。

东山书院编辑整理