久不到东谷，晚晴欣细履。
阴阴夹路木，溅溅落溪水。
幽涎界屏粉，乱喙刻窗纸。
兀坐忘所归，烟云逼人起。
东谷独往
全宋诗热度：
★★☆☆☆
文同作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
很久没有来到东边的山谷了，
傍晚天晴，欣喜地踏着细步前行。
道路两旁树木茂密，形成浓荫，
溪水溅溅作响，从岩石上落下。
幽暗的苔藓在石壁上划出粉绿的界限，
杂乱的鸟喙在窗纸上啄出痕迹。
独自端坐，忘记了归去的路，
弥漫的烟云逼得人起身离开。
英文翻译
Long have I not been to the Eastern Vale,
At dusk, clear skies invite a careful stroll.
Trees, thick and shady, line the narrow trail,
While gurgling streams down rocky channels roll.
Moss paints the cliffs with patterns damp and green,
Wild birds peck marks on paper windows' sheen.
Lost in my thoughts, I sit, forgetting home,
Till rising mists and clouds compel me to roam.
深度解构
在自然周期中寻求个体心灵的治理与安顿。
诗意解析
诗意概括
诗人久别后重访东谷，在晚晴中欣然独行，描绘了幽静的山谷景色与闲适心境。
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理