春庭

春院阴阴翠霭低，春庭寂寂晓光迷。

chūn yuàn yīn yīn cuì ǎi dī， chūn tíng jì jì xiǎo guāng mí。

ㄔㄨㄣ ㄩㄢˋ ㄧㄣ ㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄞˇ ㄉㄧ， ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄇㄧˊ。

花间蜂去抱黄粉，苔上燕来衔绿泥。

huā jiān fēng qù bào huáng fěn， tái shàng yàn lái xián lǜ ní。

ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄑㄩˋ ㄅㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄣˇ， ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄋㄧˊ。

两行高梧初荫合，一番新草恰生齐。

liǎng háng gāo wú chū yīn hé， yī fān xīn cǎo qià shēng qí。

ㄌㄧㄤˇ ㄏㄤˊ ㄍㄠ ㄨˊ ㄔㄨ ㄧㄣ ㄏㄜˊ， ㄧ ㄈㄢ ㄒㄧㄣ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄚˋ ㄕㄥ ㄑㄧˊ。

微禽已识幽人意，飞下栏干向里啼。

wēi qín yǐ shí yōu rén yì， fēi xià lán gān xiàng lǐ tí。

ㄨㄟ ㄑㄧㄣˊ ㄧˇ ㄕˊ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄧˋ， ㄈㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧˊ。