采莲曲

绿缬裆，红绣裳，衫盘蜂蝶裙鸳鸯。

lǜ xié dāng， hóng xiù shang， shān pán fēng dié qún yuān yāng。

ㄌㄩˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄤ， ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄤ˙， ㄕㄢ ㄆㄢˊ ㄈㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄩㄣˊ ㄩㄢ ㄧㄤ。

雕瑰错宝垂鬓长，紫冒翠盖行新粧。

diāo guī cuò bǎo chuí bìn cháng， zǐ mào cuì gài xíng xīn zhuāng。

ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄟ ㄘㄨㄛˋ ㄅㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄣˋ ㄔㄤˊ， ㄗˇ ㄇㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ。

蹁跹曲堤下回塘，画桡送入波中央。

pián xiān qū dī xià huí táng， huà ráo sòng rù bō zhōng yāng。

ㄆㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄩ ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄤˊ， ㄏㄨㄚˋ ㄖㄠˊ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄅㄛ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ。

罗袖卷起金钏光，摇轻撼脆敲短芒。

luó xiù juǎn qǐ jīn chuàn guāng， yáo qīng hàn cuì qiāo duǎn máng。

ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄢˋ ㄍㄨㄤ， ㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄠ ㄉㄨㄢˇ ㄇㄤˊ。

丹琼绀玉低复昂，沾裛薄粉扑嫩黄。

dān qióng gàn yù dī fù áng， zhān yì báo fěn pū nèn huáng。

ㄉㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄢˋ ㄩˋ ㄉㄧ ㄈㄨˋ ㄤˊ， ㄓㄢ ㄧˋ ㄅㄠˊ ㄈㄣˇ ㄆㄨ ㄋㄣˋ ㄏㄨㄤˊ。

蚕腰蛛腹丝飘扬，列坐彩舫求比方。

cán yāo zhū fù sī piāo yáng， liè zuò cǎi fǎng qiú bǐ fāng。

ㄘㄢˊ ㄧㄠ ㄓㄨ ㄈㄨˋ ㄙ ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ， ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄞˇ ㄈㄤˇ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧˇ ㄈㄤ。

笑声吃吃动明珰，挨蒲拂蓼次岸旁。

xiào shēng jī jī dòng míng dāng， āi pú fú liǎo cì àn páng。

ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄐㄧ ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤ， ㄞ ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄠˇ ㄘˋ ㄢˋ ㄆㄤˊ。

风吹落霞供晚凉，西城鸦鸦啼女墙。

fēng chuī luò xiá gōng wǎn liáng， xī chéng yā yā tí nǚ qiáng。

ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ， ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄧㄚ ㄧㄚ ㄊㄧˊ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄤˊ。

归来索酒酌满觞，吴屏蜀帐围象床。

guī lái suǒ jiǔ zhuó mǎn shāng， wú píng shǔ zhàng wéi xiàng chuáng。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄢˇ ㄕㄤ， ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄓㄤˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄤˊ。

困卧不起灯烛张，琉璃盎缶丛生香。

kùn wò bù qǐ dēng zhú zhāng， liú lí àng fǒu cóng shēng xiāng。

ㄎㄨㄣˋ ㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄉㄥ ㄓㄨˊ ㄓㄤ， ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄤˋ ㄈㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ。