掩卷下中庭，月色浩如水。
秋气凉满襟，松阴密铺地。
百虫催夜去，一雁领寒起。
静念忘世纷，谁同此佳味。
步月
全宋诗热度：
★★☆☆☆
文同作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我合上书卷，走下中庭；
月色浩渺，如同清澈的流水。
秋天的凉气浸满了衣襟；
松树的阴影浓密地铺满地面。
百虫鸣叫，催促着夜色离去；
一只大雁引领着寒意升起。
静心思念，忘却世间的纷扰；
有谁能与我同享这美好的意趣呢？
英文翻译
I close the book and step into the central yard;
The moonlight spreads like water, vast and unmarred.
Autumn's chill air soaks through the lapel of my gown;
Shadows of pines densely carpet the ground.
A hundred insects hasten the night to depart;
A lone wild goose leads the rising chill at heart.
In stillness, I muse, forgetting worldly strife;
Who shares with me this flavor of the tranquil life?
深度解构
月色如水映射出人对时空周期的静观体认。
诗意解析
诗意概括
描写诗人掩卷步入庭院，沉浸于浩渺如水的月色之中。
格律
仄仄仄○○，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理