平生祖豫州，白首起大事。
东门长啸儿，为逊一头地。
何哉戴若思，中道奋螳臂。
豪杰事垂成，今古为短气。
祖逖
全宋诗热度：
★★★☆☆
文天祥作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
祖逖平生志在恢复中原，
直到白发苍苍才奋起成就大业。
那曾在东门长啸的少年（指王敦），
也要逊让他一头之地。
可叹啊，戴若思此人，
中途竟敢奋起螳臂阻挡。
豪杰的事业功败垂成，
古往今来都令人为之扼腕叹息。
英文翻译
All his life, this hero of Yuzhou,
In hoary age, rose to deeds anew.
The son who roared east of the gate,
Yielded to him, accepting fate.
Why did Dai Ruosi, in midway,
Like mantis' arm, attempt to stay?
When a hero's task nears its end,
Ages sigh for what might have been.
深度解构
晚年举事体现对历史周期中机遇的认知与把握。
诗意解析
诗意概括
歌颂祖逖晚年仍毅然起兵北伐的雄心与功业。
格律
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平○仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄○，○仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄平仄仄。
平平○仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄○，○仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理