草宿披宵露，松餐立晚风。
乱离嗟我在，艰苦有谁同。
祖逖关河志，程婴社稷功。
身谋百年事，宇宙浩无穷。
自叹
全宋诗热度：
★★☆☆☆
文天祥作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在草野中露宿，身披着夜晚的寒露；
在松树下进食，站立于晚风之中。
在这离乱之中，可叹我依然存活；
这般的艰辛困苦，又有谁与我共同承受？
我怀有祖逖那般收复关河的壮志；
我愿效仿程婴保全社稷的功业。
为自身谋划百年之事——
然而宇宙浩渺，无穷无尽。
英文翻译
Through grass I lodge, cloaked in night's dew;
Beneath the pines I dine, braced by the evening breeze.
In this chaos and exile, I sigh that I remain;
But who shares this hardship with me?
Like Zu Ti, my will spans the frontier rivers;
Like Cheng Ying, my service is for the altars of state.
A lifetime's plans for a single body—
Yet the cosmos is vast and without end.
深度解构
于自然周期中坚守个体的精神认同
诗意解析
诗意概括
描绘孤寂艰辛的羁旅生活
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理