长安不可诣，何故会皋亭。
倦鸟非无翼，神龟弗自灵。
乾坤增感慨，身世付飘零。
回首西湖晓，雨余山更青。
自叹
全宋诗热度：
★★★☆☆
文天祥作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
长安无法前往，
为何当初要在皋亭相会呢？
疲倦的鸟儿并非没有翅膀，
神异的龟甲也失去了灵验。
天地之阔，徒增我的感慨；
此身此世，只能交付于漂泊零落。
回首眺望拂晓时分的西湖，
雨过之后，山色显得更加青翠。
英文翻译
To Chang'an I cannot make my way,
Why then did we meet at Gaoting, pray?
The weary bird has wings, yet cannot fly;
The sacred turtle loses its prophecy.
Heaven and earth but add to my grief and sigh,
My life is left to drift 'neath the vast sky.
I turn my head to West Lake at dawn's light,
After the rain, the hills emerge more green and bright.
深度解构
地理阻隔映射政治博弈中的路径困境。
诗意解析
诗意概括
诗人感叹无法抵达长安，皋亭相会亦成疑问，抒发壮志难酬的苦闷。
格律
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理