金山冉冉波涛雨，锡水泯泯草木春。
二十年前曾去路，三千里外作行人。
英雄未死心为碎，父老相逢鼻欲辛。
夜读程婴存赵事，一回惆怅一沾巾。
无锡
全宋诗热度：
★★☆☆☆
文天祥作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
金山在波涛烟雨中缓缓隐现，
锡水茫茫，草木逢春复苏。
二十年前我曾走过这条路，
如今在三千里外成了漂泊之人。
英雄未死却已心碎，
与故乡父老相逢，鼻酸欲泣。
夜晚阅读程婴保存赵氏孤儿的事迹，
每读一次都感到惆怅，一次次泪湿衣巾。
英文翻译
Mount Jin's waves surge in drizzling rain,
Xi River's spring revives grass and tree.
Twenty years ago I passed this way,
Now a wanderer three thousand li.
A hero's heart, though living, breaks;
Meeting elders, our noses ache with grief.
At night I read of Cheng Ying saving Zhao—
Each time sorrow comes, I wet my sleeve.
深度解构
自然景物的周期变化，暗含对时间流转的认知。
诗意解析
诗意概括
描写无锡山水在风雨与春光中的自然生机。
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理