扬旌来冉冉，卷旆去堂堂。
恨我飞无翼，思君济有航。
麒麟还共处，熊虎已何乡。
南国应无恙，中兴事会长。
思蒲塘
全宋诗热度：
★★☆☆☆
文天祥作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
扬起旌旗，他们缓缓而来，
卷起旗帜，他们堂堂而去。
只恨我没有翅膀可以飞翔，
却想到您有航船可以济渡。
麒麟或许还共处一地，
熊虎如今已去了何方？
但愿南方安然无恙，
中兴大业，来日方长。
英文翻译
Banners raised, they came in gradual array,
Flags furled, they left in grand and stately way.
I regret I have no wings to take to flight,
Yet think of you who have a vessel, sailing bright.
The Qilin may still share the same abode,
But where have the bears and tigers made their road?
The southern land, I hope, remains secure and sound,
The cause of restoration will in time be found.
深度解构
行军意象隐喻历史周期中的进退轨迹。
诗意解析
诗意概括
通过旌旗冉冉而来、卷旆堂堂而去的动态描写，勾勒出行军或仪仗的场景，暗含时光流转与征途苍茫之感。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理