平原

平原太守颜真卿，长安天子不知名。

píng yuán tài shǒu yán zhēn qīng， cháng ān tiān zǐ bù zhī míng。

ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄑㄧㄥ， ㄔㄤˊ ㄢ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ。

一朝渔阳动鼙鼓，大河以北无坚城。

yī zhāo yú yáng dòng pí gǔ， dà hé yǐ běi wú jiān chéng。

ㄧ ㄓㄠ ㄩˊ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄧˊ ㄍㄨˇ， ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄅㄟˇ ㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ。

公家兄弟奋戈起，一十七郡连夏盟。

gōng jiā xiōng dì fèn gē qǐ， yī shí qī jùn lián xià méng。

ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄈㄣˋ ㄍㄜ ㄑㄧˇ， ㄧ ㄕˊ ㄑㄧ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄥˊ。

贼闻失色分兵还，不敢长驱入咸京。

zéi wén shī sè fēn bīng huán， bù gǎn cháng qū rù xián jīng。

ㄗㄟˊ ㄨㄣˊ ㄕ ㄙㄜˋ ㄈㄣ ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄢˊ， ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄔㄤˊ ㄑㄩ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ。

明皇父子将西狩，由是灵武起义兵。

míng huáng fù zǐ jiāng xī shòu， yóu shì líng wǔ qǐ yì bīng。

ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄕㄡˋ， ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄨˇ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄅㄧㄥ。

唐家再造李郭力，若论牵制公威灵。

táng jiā zài zào lǐ guō lì， ruò lùn qiān zhì gōng wēi líng。

ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄛ ㄌㄧˋ， ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ。

哀哉常山惨钩舌，心归朝廷气不慑。

āi zāi cháng shān cǎn gōu shé， xīn guī cháo tíng qì bù shè。

ㄞ ㄗㄞ ㄔㄤˊ ㄕㄢ ㄘㄢˇ ㄍㄡ ㄕㄜˊ， ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˋ。

崎岖坎坷不得志，出入四朝老忠节。

qí qū kǎn kě bù dé zhì， chū rù sì cháo lǎo zhōng jié。

ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓˋ， ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄙˋ ㄔㄠˊ ㄌㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ。

当年幸脱安禄山，白首竟陷李希烈。

dāng nián xìng tuō ān lù shān， bái shǒu jìng xiàn lǐ xī liè。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄛ ㄢ ㄌㄨˋ ㄕㄢ， ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄝˋ。

希烈安能遽杀公，宰相卢杞欺日月。

xī liè ān néng jù shā gōng， zǎi xiàng lú qǐ qī rì yuè。

ㄒㄧ ㄌㄧㄝˋ ㄢ ㄋㄥˊ ㄐㄩˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄥ， ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨˊ ㄑㄧˇ ㄑㄧ ㄖˋ ㄩㄝˋ。

乱臣贼子归何处，茫茫烟草中原土。

luàn chén zéi zǐ guī hé chù， máng máng yān cǎo zhōng yuán tǔ。

ㄌㄨㄢˋ ㄔㄣˊ ㄗㄟˊ ㄗˇ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄊㄨˇ。

公死于今六百年，忠精赫赫雷行天。

gōng sǐ yú jīn liù bǎi nián， zhōng jīng hè hè léi xíng tiān。

ㄍㄨㄥ ㄙˇ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ， ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ ㄌㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ。