梅花南北路，风雨湿征衣。
出岭谁同出，归乡如不归。
山河千古在，城郭一时非。
饥死真吾志，梦中行采薇。
南安军
全宋诗热度：
★★★★☆
文天祥作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
梅花开满了南北的道路。
风雨打湿了我的行装。
翻越山岭时，有谁与我同行？
如今回到故乡，却如同没有归来。
山河大地千古长存。
城池街市却已一时非旧。
宁愿饿死，这才是我真正的志向。
在梦中，我行走着，采摘野菜充饥。
英文翻译
Plum blossoms line the road, north and south.
Wind and rain have soaked my travel clothes.
Who shared my journey out of the mountain pass?
Returning home feels like no return at all.
The land and rivers endure through the ages.
The city walls and moats are lost in a day.
To die of hunger is my true resolve.
In dreams, I wander, gathering wild ferns.
深度解构
以物喻志，在艰难博弈中坚守精神认同。
诗意解析
诗意概括
风雨征途，梅花相伴，尽显行役艰辛与不屈气节。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理