命里

作者：文天祥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

文天祥作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

熊罴十万建行台，单骑谁教免胄来。

xióng pí shí wàn jiàn xíng tái， dān qí shuí jiào miǎn zhòu lái。

ㄒㄩㄥˊ ㄆㄧˊ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˊ，ㄉㄢㄑㄧˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˇ ㄓㄡˋ ㄌㄞˊ。

一日捉将沙漠去，遭逢碧眼老回回。

yī rì zhuō jiāng shā mò qù， zāo féng bì yǎn lǎo huí huí。

ㄧㄖˋ ㄓㄨㄛㄐㄧㄤㄕㄚㄇㄛˋ ㄑㄩˋ，ㄗㄠㄈㄥˊ ㄅㄧˋ ㄧㄢˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ。

十万熊罴般的将士筑起了行营高台，

是谁让那单骑的将领免胄而来？

一日之间被擒拿，押往沙漠地带，

遭遇了那位碧眼的老回回。

A hundred thousand warriors built the command post high,

Who let the lone rider come helmetless, drawing nigh?

One day he was captured and taken to the desert vast,

Where he met the blue-eyed elder of Hui at last.

单骑免胄是勇气博弈，在宏大叙事中凸显个体治理。

描绘大军压境与单骑免胄的戏剧性场景，暗含对忠勇的赞颂。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

文天祥（1236-1283），字履善，号文山，吉州庐陵（今江西吉安）人。南宋末年著名政治家、文学家、民族英雄。他在南宋危亡之际，力主抗元，兵败被俘后坚贞不屈，从容就义。其诗文以忠义慷慨、气贯长虹着称，是宋末爱国文学的最高峰，其人其文共同铸就了中华民族的精神丰碑。

东山书院编辑整理