愧故人

九门一夜涨风尘，何事痴儿竟误身。

jiǔ mén yī yè zhǎng fēng chén， hé shì chī ér jìng wù shēn。

ㄐㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ， ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄔ ㄦˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˋ ㄕㄣ。

子产片言图救郑，仲连本志为排秦。

zǐ chǎn piàn yán tú jiù zhèng， zhòng lián běn zhì wèi pái qín。

ㄗˇ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄥˋ， ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄣˇ ㄓˋ ㄨㄟˋ ㄆㄞˊ ㄑㄧㄣˊ。

但知慷慨称男子，不料蹉跎愧故人。

dàn zhī kāng kǎi chēng nán zǐ， bù liào cuō tuó kuì gù rén。

ㄉㄢˋ ㄓ ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄔㄥ ㄋㄢˊ ㄗˇ， ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄎㄨㄟˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ。

玉勒雕鞍南上去，天高月冷泣孤臣。

yù lè diāo ān nán shàng qù， tiān gāo yuè lěng qì gū chén。

ㄩˋ ㄌㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄢ ㄋㄢˊ ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ， ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ ㄍㄨ ㄔㄣˊ。