日日看山好，山山山色苍。
忘机鸥下早，恋厩马行忙。
松晓清风湿，荷秋流水香。
短蓑吹铁笛，年岁大江长。
江行
全宋诗热度：
★★★☆☆
文天祥作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
每天观赏山景都感觉美好，
每一座山的山色都是一片苍茫。
忘却机心的鸥鸟早早飞落岸边，
留恋马厩的马儿奔走匆忙。
清晨的松林被清风吹得湿润，
秋日的荷花使流水散发芬芳。
披着短蓑衣，吹奏着铁笛，
岁月悠悠，如同眼前奔流不息的大江。
英文翻译
Day after day, I find delight in viewing the hills;
Range upon range, their hues are a deep, somber blue that fills.
Free from worldly schemes, gulls alight early on the sand;
Longing for its stable, the horse trots busy across the land.
At dawn, pines are moistened by the pure, refreshing breeze;
In autumn, lotuses scent the flowing stream with ease.
In a short coir cloak, I play my iron flute's song;
The years flow long, as does the great river, steady and strong.
深度解构
重复的'山'字强化视觉认同，体现对自然秩序的沉浸式感知。
诗意解析
诗意概括
以简淡笔触写江行途中对连绵青山的喜爱，流露归隐自然之趣。
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理