古乐府

珊瑚香点胭脂雪，芙蓉帐压春云热。

shān hú xiāng diǎn yān zhī xuě， fú róng zhàng yā chūn yún rè。

ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄢ ㄓ ㄒㄩㄝˇ， ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄤˋ ㄧㄚ ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄖㄜˋ。

明朝早弄灯前月，潋滟九霞碧藕折。

míng zhāo zǎo nòng dēng qián yuè， liàn yàn jiǔ xiá bì ǒu zhé。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄗㄠˇ ㄋㄨㄥˋ ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ， ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄧˋ ㄡˇ ㄓㄜˊ。

璇杓高耸婺女明，金波漾晓辉郎星。

xuán biāo gāo sǒng wù nǚ míng， jīn bō yàng xiǎo huī láng xīng。

ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄍㄠ ㄙㄨㄥˇ ㄨˋ ㄋㄩˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄟ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄥ。

赤琼曲里长眉青，头上更有瑶池君。

chì qióng qǔ lǐ cháng méi qīng， tóu shàng gèng yǒu yáo chí jūn。

ㄔˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩˇ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ， ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄐㄩㄣ。

六九五十四东风，西蟠桃花花未红。

liù jiǔ wǔ shí sì dōng fēng， xī pán táo huā huā wèi hóng。

ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨˇ ㄕˊ ㄙˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ， ㄒㄧ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ。

鸣鸾鼓玉声玲珑，绿毛蒙茸莲水龟。

míng luán gǔ yù shēng líng lóng， lǜ máo méng róng lián shuǐ guī。

ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄍㄨˇ ㄩˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ， ㄌㄩˋ ㄇㄠˊ ㄇㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄟ。

媥斓五色人间稀，春多瑞叶不敢飞。

piān lán wǔ sè rén jiān xī， chūn duō ruì yè bù gǎn fēi。

ㄆㄧㄢ ㄌㄢˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧ， ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄛ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄈㄟ。

冰壶光满鱼龙转，笑中低舞玉钗燕。

bīng hú guāng mǎn yú lóng zhuǎn， xiào zhōng dī wǔ yù chāi yàn。

ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄢˇ， ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄧ ㄨˇ ㄩˋ ㄔㄞ ㄧㄢˋ。

明年今日长秋殿，安舆入侍金桃宴。

míng nián jīn rì cháng qiū diàn， ān yú rù shì jīn táo yàn。

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄉㄧㄢˋ， ㄢ ㄩˊ ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄠˊ ㄧㄢˋ。