一马渡江开晋土,五龙夹日复唐天。
内家苗裔真隆准,虏运从来无百年。
一马渡江开晋土,五龙夹日复唐天。
内家苗裔真隆准,虏运从来无百年。
一匹马渡过长江,为晋朝开辟了疆土;
五条龙夹辅着太阳,使唐朝的天命得以恢复。
皇族后裔确实生有高挺的鼻梁(是真命天子之相);
外虏的气运从来都超不过一百年。
A steed crossed the river, opening Jin's domain;
Five dragons flanked the sun, restoring Tang's heaven again.
The imperial descendant truly bears the noble nose;
The fortune of northern foes has never reached a hundred years' close.
以历史周期视角,借晋唐复国故事强化抗元政治认同。
借古喻今,以晋唐中兴激励抗元复国。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理