雪晴

岁穷候严沍，木石冻欲折。

suì qióng hòu yán hù， mù shí dòng yù zhé。

ㄙㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄡˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨˋ， ㄇㄨˋ ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˋ ㄓㄜˊ。

寒云尽四垂，乾坤清气发。

hán yún jìn sì chuí， qián kūn qīng qì fā。

ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄙˋ ㄔㄨㄟˊ， ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄈㄚ。

僊人唾珠玉，琐碎自天落。

xiān rén tuò zhū yù， suǒ suì zì tiān luò。

ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄩˋ， ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˋ ㄗˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ。

神功忽收敛，声光随息绝。

shén gōng hū shōu liǎn， shēng guāng suí xī jué。

ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨ ㄕㄡ ㄌㄧㄢˇ， ㄕㄥ ㄍㄨㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄐㄩㄝˊ。

暮夜风怒号，飘泛动几格。

mù yè fēng nù háo， piāo fàn dòng jī gé。

ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄋㄨˋ ㄏㄠˊ， ㄆㄧㄠ ㄈㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄍㄜˊ。

老夫卷书坐，灯焰耿明灭。

lǎo fū juǎn shū zuò， dēng yàn gěng míng miè。

ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄗㄨㄛˋ， ㄉㄥ ㄧㄢˋ ㄍㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ。

炉存火已微，缾罄酒莫索。

lú cún huǒ yǐ wēi， píng qìng jiǔ mò suǒ。

ㄌㄨˊ ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨㄛˇ ㄧˇ ㄨㄟ， ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄛˇ。

拥衾作龟缩，毛骨冷于铁。

yǒng qīn zuò guī suō， máo gǔ lěng yú tiě。

ㄩㄥˇ ㄑㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄙㄨㄛ， ㄇㄠˊ ㄍㄨˇ ㄌㄥˇ ㄩˊ ㄊㄧㄝˇ。

皓色倏浮窗，疑雪复疑月。

hào sè shū fú chuāng， yí xuě fù yí yuè。

ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ ㄕㄨ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄤ， ㄧˊ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄨˋ ㄧˊ ㄩㄝˋ。

推枕晨启扉，金乌已赫赫。

tuī zhěn chén qǐ fēi， jīn wū yǐ hè hè。

ㄊㄨㄟ ㄓㄣˇ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄈㄟ， ㄐㄧㄣ ㄨ ㄧˇ ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ。

桃符即换岁，椒盘行送臈。

táo fú jí huàn suì， jiāo pán xíng sòng là。

ㄊㄠˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ， ㄐㄧㄠ ㄆㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄚˋ。

谁其呼滕六，为我作三白。

shuí qí hū téng liù， wèi wǒ zuò sān bái。

ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨ ㄊㄥˊ ㄌㄧㄡˋ， ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄅㄞˊ。