宣妙寺偶成

孤寺萧然寄碧岑，尘无半点到僧门。

gū sì xiāo rán jì bì cén， chén wú bàn diǎn dào sēng mén。

ㄍㄨ ㄙˋ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄐㄧˋ ㄅㄧˋ ㄘㄣˊ， ㄔㄣˊ ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄙㄥ ㄇㄣˊ。

风传钟鼓万家县，山遶犁锄十里村。

fēng chuán zhōng gǔ wàn jiā xiàn， shān rào lí chú shí lǐ cūn。

ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ， ㄕㄢ ㄖㄠˋ ㄌㄧˊ ㄔㄨˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄘㄨㄣ。

一榻高眠慨今夕，八窗洞达纳乾坤。

yī tà gāo mián kǎi jīn xī， bā chuāng dòng dá nà qián kūn。

ㄧ ㄊㄚˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ ㄎㄞˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ， ㄅㄚ ㄔㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄚˊ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

此行梅月孤良觌，雨打寒林晚复昏。

cǐ xíng méi yuè gū liáng dí， yǔ dǎ hán lín wǎn fù hūn。

ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧˊ， ㄩˇ ㄉㄚˇ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄣ。