闻桂

作者：卫宗武（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

卫宗武作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山光水色染秋容，天际明霞一线红。

shān guāng shuǐ sè rǎn qiū róng， tiān jì míng xiá yī xiàn hóng。

ㄕㄢㄍㄨㄤㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄖㄢˇ ㄑㄧㄡㄖㄨㄥˊ，ㄊㄧㄢㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ。

冉冉有香来鼻观，广寒花气散晴空。

rǎn rǎn yǒu xiāng lái bí guān， guǎng hán huā qì sàn qíng kōng。

ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤㄌㄞˊ ㄅㄧˊ ㄍㄨㄢ，ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚㄑㄧˋ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ。

山光水色都染上了秋日的容颜，

天边一抹明丽的霞光如红线一般。

阵阵清香缓缓飘来传入鼻中，

仿佛是月宫中桂花的气息散入晴空。

The hills and streams are dyed with autumn's hue,

A thread of crimson streaks the sky's bright view.

A subtle fragrance drifts to meet the sense,

The moon's sweet breath pervades the air immense.

自然景物的周期更迭引发对生命绚烂与短暂的认同。

描绘秋日山水间桂花飘香、霞光点染的绚丽景致，抒写对自然之美的沉醉。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

卫宗武，南宋理学家，生卒年及籍贯均不详。其活跃于南宋中后期，以探讨理学思想、阐发儒家君道而闻名。其学术文章注重义理辨析，是南宋理学发展脉络中一位值得注意的学者，虽声名不显于后世，但在特定思想领域有所贡献。

东山书院编辑整理