妙制成春春未知,园工自出一家机。
折旋夭矫龙蛇势,缭绕缤纷蛾蝶围。
烟篆不生腾賸馥,月痕相倚衒清辉。
西城纤巧仍如旧,祇慨梨云昨梦非。
妙制成春春未知,园工自出一家机。
折旋夭矫龙蛇势,缭绕缤纷蛾蝶围。
烟篆不生腾賸馥,月痕相倚衒清辉。
西城纤巧仍如旧,祇慨梨云昨梦非。
精妙的制作已成就春意,春天却尚未知晓,
园工自有他独出心裁的机巧。
曲折盘旋,展现出龙蛇夭矫的姿态,
缭绕缤纷,仿佛被蛾蝶团团围绕。
没有香烟篆字,却升腾着浓郁的芬芳,
与月痕相依,炫耀着清辉的光芒。
西城(的蟠梅)纤巧之态依然如旧,
只是慨叹那如云的梨花,昨梦已非。
Crafted with wondrous skill, spring remains unaware,
The gardener's art reveals a unique scheme.
Twisting and turning, a dragon-snake's proud air,
Surrounded by a swirl of moth-butterfly dream.
No curling incense smoke, yet rich fragrance ascends,
Leaning on moonlit traces, it flaunts pure light.
In West Town, delicate as ever, it transcends—
Only lamenting pear-blossom clouds, last night's dream takes flight.
妙制自成一家,体现匠人在技艺传承中的创新治理。
赞园工巧制蟠梅,自成机杼,早于春信报知春意。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理