回艇临塘路，撁夫欣路平。
归鸿千里近，过鸟一身轻。
溪派分头去，山光恋眼明。
松江水云际，屈指不多程。
归舟
全宋诗热度：
★★☆☆☆
卫宗武作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
回舟临近塘边的小路，
船夫欣喜于道路平坦。
归来的鸿雁觉得千里之途已近，
飞过的鸟儿一身轻盈。
溪流分岔各自流去，
山色恋恋，使眼前一片明亮。
在松江的水云相接之处，
屈指计算，剩下的路程已不多。
英文翻译
The boat turns back along the pondside way,
The boatman gladly finds the path is smooth.
Returning swans feel a thousand miles near,
Passing birds carry but a feather's weight.
The stream divides and flows in separate courses,
The mountain light clings, brightening the eyes.
Where Song River meets the clouds and mist,
I count the remaining steps, not many left.
深度解构
归途欣悦隐含对生活周期节奏的认同。
诗意解析
诗意概括
描写归舟临岸、舟夫喜路平的场景，隐含归家途中轻松愉悦的心情。
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理