蜂

作者：卫宗武（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

卫宗武作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

为巢倒悬树，窍窍自成房。

wèi cháo dào xuán shù， qiào qiào zì chéng fáng。

ㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄨˋ，ㄑㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄈㄤˊ。

螫人虽有毒，终为人所伤。

shì rén suī yǒu dú， zhōng wéi rén suǒ shāng。

ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟㄧㄡˇ ㄉㄨˊ，ㄓㄨㄥㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄤ。

将蜂巢倒悬在树木之上，

一个个孔窍自然形成蜂房。

螫人虽然有毒，

但最终反被人所伤害。

They build their nests upside-down upon the tree,

Each tiny cell a chamber, formed with care and glee.

Though their sting carries venom, a threat to beware,

In the end, it's they who suffer injury and despair.

生物本能中蕴含着精密的周期规律。

描写蜂巢倒悬，自成房室，展现自然之巧。

意象：树 · 巢 · 房

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平平平仄平。

本诗为五言古诗，押平声韵。

卫宗武，南宋理学家，生卒年及籍贯均不详。其活跃于南宋中后期，以探讨理学思想、阐发儒家君道而闻名。其学术文章注重义理辨析，是南宋理学发展脉络中一位值得注意的学者，虽声名不显于后世，但在特定思想领域有所贡献。

东山书院编辑整理