春日

作者: 卫宗武(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
卫宗武作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

化工溥至仁,生机运不停。

huà gōng pǔ zhì rén, shēng jī yùn bù tíng。

ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄨˇ ㄓˋ ㄖㄣˊ, ㄕㄥ ㄐㄧ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ。

荣观遍原野,宇宙一丹青。

róng guān biàn yuán yě, yǔ zhòu yī dān qīng。

ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄧ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

造化的工巧,将极致的仁爱广布世间;

生命的活力,运转不息,永不停歇。

繁盛的景象遍布原野,处处可见;

整个宇宙仿佛一幅宏伟的画卷。

英文翻译

Creation's art, in boundless grace, bestows its care;

The vital force in ceaseless motion works its way.

A splendid view spreads over fields and meadows fair;

The cosmos is a masterpiece of grand display.

深度解构

对自然周期的认知蕴含生生不息的哲理。

诗意解析

诗意概括

赞美自然造化广施仁德,万物生机流转不息。

《春日》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 春日 · 化工 · 生機 · 生机

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄平仄仄平,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

卫宗武生平简介

卫宗武,南宋理学家,生卒年及籍贯均不详。其活跃于南宋中后期,以探讨理学思想、阐发儒家君道而闻名。其学术文章注重义理辨析,是南宋理学发展脉络中一位值得注意的学者,虽声名不显于后世,但在特定思想领域有所贡献。

浏览卫宗武全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理