山鸡形状鹤精神，纹似涟漪动白𬞟。
物异恩殊堪郑重，庙堂人寄草堂人。
白鹇 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
魏野作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
身形如山鸡，神韵似仙鹤；
纹路如同涟漪，拂动着白色的浮萍。
物品奇异，恩遇特殊，值得郑重对待；
这是庙堂之高的人寄给草堂隐士的礼物。
英文翻译
With a pheasant's form and a crane's spirit,
Its patterns like ripples stirring white duckweed.
A creature so rare, bestowed with such exceptional favor, deserves solemn regard;
A gift from a man of the court to a man of the thatched hall.
深度解构
纹似涟漪，是自然物象在认知中形成的精微秩序。
诗意解析
诗意概括
细致描绘白鹇的形神与纹彩，赞美其超凡脱俗、清雅高洁的品格。
格律
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理