自誓

作者：魏行可（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

魏行可作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

万里心驰怀故国，千行泪洒望行宫。

wàn lǐ xīn chí huái gù guó， qiān háng lèi sǎ wàng xíng gōng。

ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣㄔˊ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ，ㄑㄧㄢㄏㄤˊ ㄌㄟˋ ㄙㄚˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ。

孤臣不死忠诚在，为报无忘此犬戎。

gū chén bù sǐ zhōng chéng zài， wèi bào wú wàng cǐ quǎn róng。

ㄍㄨㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄓㄨㄥㄔㄥˊ ㄗㄞˋ，ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄨˊ ㄨㄤˋ ㄘˇ ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ。

我的心飞越万里，怀念着故国。

千行泪水洒落，我遥望着行宫的方向。

我虽是一个孤臣，但未死去，忠诚之心依然存在。

为了报答国恩，我绝不会忘记这些犬戎之敌。

My heart flies ten thousand miles, yearning for my homeland.

A thousand streams of tears fall as I gaze toward the imperial camp.

Though a lone courtier, I live on—my loyalty remains steadfast.

To repay my duty, I shall never forget these barbarian foes.

在政治博弈的夹缝中，个体对故国的认同成为最后的支柱。

直抒身处异国、心怀故土的深切悲痛与忠诚。

意象：泪 · 心 · 万里 · 故国 · 行宫

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

魏行可，南宋时期文人，具体生卒年与籍贯不详。其生平事迹主要因《自誓》一文而留存于后世记载，展现了南宋特定历史背景下士人的气节与精神风貌，在文学史上属于较为冷门的作者。

东山书院编辑整理