薄仕功名未计高,懒随时辈强𫍢𫍢。
推诚本在求诸内,害义何如寡所交。
岂为初官寻要路,唯忧旧学长心茅。
清贫我乐人毋诮,不独扬雄解解嘲。
薄仕功名未计高,懒随时辈强𫍢𫍢。
推诚本在求诸内,害义何如寡所交。
岂为初官寻要路,唯忧旧学长心茅。
清贫我乐人毋诮,不独扬雄解解嘲。
官职卑微,我从未算计过功名的高低,
懒于追随时辈,勉强加入他们的喧嚷争论。
推展诚信,根本在于向内心寻求,
损害道义,哪里比得上减少交际往来?
哪里是为了初次做官就去攀附权要之路,
只是担忧旧有的学问会滋长心中的茅草(荒芜)。
清贫的生活使我快乐,人们不要讥笑,
并非只有扬雄才懂得如何自我解嘲。
A petty post, I never aimed for heights of fame,
Too lazy to join the clamor of my peers' vain game.
Sincerity is sought within, a true heart's core,
How could harming righteousness compare to having friends few and poor?
Not for my first post did I seek the powerful way,
But feared old learning might grow weeds and go astray.
In pure poverty I find joy, let none mock or deride,
Not only Yang Xiong knew how to brush scorn aside.
对功名价值的认知超越世俗喧嚣。
表达对薄宦功名的淡泊,不愿随波逐流、强求喧哗。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理