中夏偶成

地交淮浙属通川，官守区区改岁年。

dì jiāo huái zhè shǔ tōng chuān， guān shǒu qū qū gǎi suì nián。

ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄜˋ ㄕㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄔㄨㄢ， ㄍㄨㄢ ㄕㄡˇ ㄑㄩ ㄑㄩ ㄍㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ。

鍳照自惊生鬓雪，感时还听噪林蝉。

jiàn zhào zì jīng shēng bìn xuě， gǎn shí huán tīng zào lín chán。

ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄗˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄥ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˇ， ㄍㄢˇ ㄕˊ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄗㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄢˊ。

钟鸣鼎食何为动，鹤引熊经似有缘。

zhōng míng dǐng shí hé wéi dòng， hè yǐn xióng jīng sì yǒu yuán。

ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄏㄜˋ ㄧㄣˇ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ。

内乐无穷奚恤外，便便休诮孝先眠。

nèi lè wú qióng xī xù wài， pián pián xiū qiào xiào xiān mián。

ㄋㄟˋ ㄌㄜˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧ ㄒㄩˋ ㄨㄞˋ， ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄢˊ。