中秋夜

人间此节号佳辰，锁宿文场意自伸。

rén jiān cǐ jié hào jiā chén， suǒ sù wén chǎng yì zì shēn。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄘˇ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ， ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨˋ ㄨㄣˊ ㄔㄤˇ ㄧˋ ㄗˋ ㄕㄣ。

雨脚洒开秋气象，云头放出月精神。

yǔ jiǎo sǎ kāi qiū qì xiàng， yún tóu fàng chū yuè jīng shén。

ㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄙㄚˇ ㄎㄞ ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ ㄈㄤˋ ㄔㄨ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

坐无红袖何妨乐，盏有芳醪不计巡。

zuò wú hóng xiù hé fáng lè， zhǎn yǒu fāng láo bù jì xún。

ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄌㄜˋ， ㄓㄢˇ ㄧㄡˇ ㄈㄤ ㄌㄠˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄣˊ。

数句愿歌今夕事，主人才力似阳春。

shù jù yuàn gē jīn xī shì， zhǔ rén cái lì sì yáng chūn。

ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄩㄢˋ ㄍㄜ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄕˋ， ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ ㄙˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ。