赠别伯升

士林佳誉久飞扬，脱迹初筵本异常。

shì lín jiā yù jiǔ fēi yáng， tuō jī chū yán běn yì cháng。

ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄧㄤˊ， ㄊㄨㄛ ㄐㄧ ㄔㄨ ㄧㄢˊ ㄅㄣˇ ㄧˋ ㄔㄤˊ。

尽道清朝隐方朔，不知白髪困冯唐。

jìn dào qīng cháo yǐn fāng shuò， bù zhī bái fà kùn féng táng。

ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄧㄣˇ ㄈㄤ ㄕㄨㄛˋ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄎㄨㄣˋ ㄈㄥˊ ㄊㄤˊ。

古今议论千端胜，南北风情万里长。

gǔ jīn yì lùn qiān duān shèng， nán běi fēng qíng wàn lǐ cháng。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄢ ㄕㄥˋ， ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ。

乍会乍离劳景向，萍江楼上独相望。

zhà huì zhà lí láo jǐng xiàng， píng jiāng lóu shàng dú xiāng wàng。

ㄓㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄚˋ ㄌㄧˊ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ， ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ。