早行

鸡声喔喔似相催，秣马登途酒一杯。

jī shēng wō wō sì xiāng cuī， mò mǎ dēng tú jiǔ yī bēi。

ㄐㄧ ㄕㄥ ㄨㄛ ㄨㄛ ㄙˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ， ㄇㄛˋ ㄇㄚˇ ㄉㄥ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄟ。

海日欲升山顶赤，林霏初散岭头开。

hǎi rì yù shēng shān dǐng chì， lín fēi chū sàn lǐng tóu kāi。

ㄏㄞˇ ㄖˋ ㄩˋ ㄕㄥ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄔˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄔㄨ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄎㄞ。

自怜旅梦经千变，谁谓离肠祇九回。

zì lián lǚ mèng jīng qiān biàn， shuí wèi lí cháng qǐ jiǔ huí。

ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄩˇ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˊ。

苟禄奔驰还窃笑，未能容易赋归来。

gǒu lù bēn chí huán qiè xiào， wèi néng róng yì fù guī lái。

ㄍㄡˇ ㄌㄨˋ ㄅㄣ ㄔˊ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˋ， ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ。