再和所酬

苌弘灭迹已绵久，谁于二月为隆冬。

cháng hóng miè jī yǐ mián jiǔ， shuí yú èr yuè wéi lóng dōng。

ㄔㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄧˇ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄕㄨㄟˊ ㄩˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ。

相逢诗酒得贤侣，遽使炎燠生吾胸。

xiāng féng shī jiǔ dé xián lǚ， jù shǐ yán yù shēng wú xiōng。

ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄩˇ， ㄐㄩˋ ㄕˇ ㄧㄢˊ ㄩˋ ㄕㄥ ㄨˊ ㄒㄩㄥ。

饮酣真趣不可坏，诗狂险韵皆能从。

yǐn hān zhēn qù bù kě huài， shī kuáng xiǎn yùn jiē néng cóng。

ㄧㄣˇ ㄏㄢ ㄓㄣ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄞˋ， ㄕ ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄢˇ ㄩㄣˋ ㄐㄧㄝ ㄋㄥˊ ㄘㄨㄥˊ。

殷勤鄙句复叩激，自喜牙琴还遇锺。

yīn qín bǐ jù fù kòu jī， zì xǐ yá qín hái yù zhōng。

ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧˇ ㄐㄩˋ ㄈㄨˋ ㄎㄡˋ ㄐㄧ， ㄗˋ ㄒㄧˇ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄩˋ ㄓㄨㄥ。