再和

楼号朝京人未归，浮云蔽日雨霏微。

lóu hào cháo jīng rén wèi guī， fú yún bì rì yǔ fēi wēi。

ㄌㄡˊ ㄏㄠˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ， ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧˋ ㄖˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄨㄟ。

静论国手饶棋路，闲喜官身着道衣。

jìng lùn guó shǒu ráo qí lù， xián xǐ guān shēn zhuó dào yī。

ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ㄖㄠˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄠˋ ㄧ。

心慕孟轲潜养浩，年过蘧瑗久知非。

xīn mù mèng kē qián yǎng hào， nián guò qú yuàn jiǔ zhī fēi。

ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄇㄥˋ ㄎㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄤˇ ㄏㄠˋ， ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˊ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓ ㄈㄟ。

随时觞咏聊同乐，全胜区区竞巧机。

suí shí shāng yǒng liáo tóng lè， quán shèng qū qū jìng qiǎo jī。

ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ ㄕㄤ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄜˋ， ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄑㄩ ㄑㄩ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧ。