玉枕驿

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

嵬然峭壁入青云，玉枕光辉绝世尘。

wéi rán qiào bì rù qīng yún， yù zhěn guāng huī jué shì chén。

ㄨㄟˊ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥㄩㄣˊ，ㄩˋ ㄓㄣˇ ㄍㄨㄤㄏㄨㄟㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄔㄣˊ。

岂是群仙露奇迹，故将珍玩感途人。

qǐ shì qún xiān lù qí jī， gù jiāng zhēn wán gǎn tú rén。

ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧ，ㄍㄨˋ ㄐㄧㄤㄓㄣㄨㄢˊ ㄍㄢˇ ㄊㄨˊ ㄖㄣˊ。

巍峨的峭壁高耸入青云，

玉枕山闪耀着光辉，隔绝了尘世的喧嚣。

这难道是群仙显露的奇异景象，

特意用这珍奇的玩物来触动旅途之人的心绪？

Towering, the steep cliff pierces the azure clouds;

The Jade Pillow shines, severed from worldly dust.

Could it be that a host of immortals revealed this wonder,

Purposely leaving a rare treasure to stir the wayfarer's heart?

绝尘之境象征对纯粹治理状态的追求。

咏叹峭壁高耸与玉枕驿的绝世清幽

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理