庾楼

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

仗节当年分国寄，危楼千古压江浔。

zhàng jié dāng nián fēn guó jì， wēi lóu qiān gǔ yā jiāng xún。

ㄓㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄈㄣㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ，ㄨㄟㄌㄡˊ ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄧㄚㄐㄧㄤㄒㄩㄣˊ。

山川风月宜如旧，疏旷还同庾老心。

shān chuān fēng yuè yí rú jiù， shū kuàng huán tóng yǔ lǎo xīn。

ㄕㄢㄔㄨㄢㄈㄥㄩㄝˋ ㄧˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ，ㄕㄨㄎㄨㄤˋ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄣ。

当年手持符节，受命镇守一方，

这座高楼历经千古，依然雄踞在江岸之上。

山川与风月景致，应当还和过去一样，

那疏朗旷达的胸怀，也正与庾亮老臣的心境相仿。

With the imperial tally, he was entrusted to guard the land in days of yore,

This lofty tower has for ages stood, pressing upon the river's shore.

The hills, the streams, the breeze, the moon remain as lovely as before,

Yet only a heart as free as Master Yu's can truly them adore.

危楼压江，象征历史治理的权威与周期延续。

追怀庾亮镇守武昌的功绩，赞美庾楼雄峙江边的千古气势。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理