遇黄志仁

舟楫逢迎涪水滨，久违应讶鬓霜新。

zhōu jí féng yíng fú shuǐ bīn， jiǔ wéi yīng yà bìn shuāng xīn。

ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ， ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄧㄚˋ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄣ。

按廉虽共相望阔，邂逅于斯两喜钧。

àn lián suī gòng xiāng wàng kuò， xiè hòu yú sī liǎng xǐ jūn。

ㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄎㄨㄛˋ， ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄙ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧˇ ㄐㄩㄣ。

对舣晴沙旗影动，交谈寒夜烛花春。

duì yǐ qíng shā qí yǐng dòng， jiāo tán hán yè zhú huā chūn。

ㄉㄨㄟˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄑㄧˊ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ， ㄐㄧㄠ ㄊㄢˊ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ。

迟明又向东西去，回首沧江雾色匀。

chí míng yòu xiàng dōng xī qù， huí shǒu cāng jiāng wù sè yún。

ㄔˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄑㄩˋ， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄩㄣˊ。