又和

着处山川秀可娱，何妨投隙数驱车。

zhuó chù shān chuān xiù kě yú， hé fáng tóu xì shuò qū chē。

ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄎㄜˇ ㄩˊ， ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛˋ ㄑㄩ ㄔㄜ。

韶华已过三分一，岁律才经半月余。

sháo huá yǐ guò sān fēn yī， suì lǜ cái jīng bàn yuè yú。

ㄕㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄈㄣ ㄧ， ㄙㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄩˊ。

北海樽罍虽自满，东阳篇咏不宜疏。

běi hǎi zūn léi suī zì mǎn， dōng yáng piān yǒng bù yí shū。

ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄗㄨㄣ ㄌㄟˊ ㄙㄨㄟ ㄗˋ ㄇㄢˇ， ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄆㄧㄢ ㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄕㄨ。

惟愁南国春多雨，谁把繁阴为扫除。

wéi chóu nán guó chūn duō yǔ， shuí bǎ fán yīn wèi sǎo chú。

ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄛ ㄩˇ， ㄕㄨㄟˊ ㄅㄚˇ ㄈㄢˊ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ。