元丰嘉号改明年,万里江山色愈鲜。
侍从旧臣承紫诏,拜恩如在御床前。
元丰嘉号改明年,万里江山色愈鲜。
侍从旧臣承紫诏,拜恩如在御床前。
元丰这美好的年号在次年更改;
万里江山的景色显得愈加鲜明亮丽。
侍奉君主的旧臣们承接了紫泥诏书;
拜谢恩典时,仿佛就跪拜在皇帝的御床之前。
The reign's new title changed when next year came;
Ten thousand miles of land looked fresher, brighter in frame.
The veteran courtiers, by the purple decree addressed,
Received the grace as if before the imperial bed they pressed.
年号变更蕴含了对新治理周期与国运昌盛的集体认知。
延续前诗,庆贺改元元丰,展望新年江山更加鲜丽的美好前景。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理