游宝盖岩

作者：韦骧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

韦骧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

度溪履险得幽岩，欲去徘徊意尚贪。

dù xī lǚ xiǎn dé yōu yán， yù qù pái huái yì shàng tān。

ㄉㄨˋ ㄒㄧㄌㄩˇ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄡㄧㄢˊ，ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧˋ ㄕㄤˋ ㄊㄢ。

吏部祝融峰下句，未宜留此付镌镵。

lì bù zhù róng fēng xià jù， wèi yí liú cǐ fù juān chán。

ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄥㄒㄧㄚˋ ㄐㄩˋ，ㄨㄟˋ ㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄘˇ ㄈㄨˋ ㄐㄩㄢㄔㄢˊ。

渡过溪流，踏过险路，我寻得这幽静的岩洞；

想要离去，却仍徘徊，心中对这景致还充满贪恋。

吏部侍郎（韩愈）在祝融峰下题写的诗句，

不应当留在这里，交付给刻石雕凿。

Crossing streams and treading perils, I find this secluded crag;

I long to leave, yet linger, my heart still greedy for its charm.

The lines left by the Master at the foot of Zhurong Peak—

Should not be carved here, lest they mar this tranquil, sacred calm.

对幽境的贪恋反映了认知上的吸引。

记述探访宝盖岩的艰险过程与对幽岩美景的贪恋不舍之情。

意象：溪 · 巖 · 險徑 · 岩 · 险径

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韦骧，北宋文人，活跃于宋神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，韦骧并非主流大家，其作品流传有限，主要以诗歌创作为主，风格平实，内容多涉及赠答、咏物与纪行，是北宋中后期一位有一定文学修养的地方官员型文人。

东山书院编辑整理